(Redazionale) Martedì 10 novembre 2026 (ore 19.30) il Teatro Carignano ospita la prima italiana di Escaped Alone di Caryl Churchill,per la stagione dello Stabile di Torino. Lo spettacolo, diretto da Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni nella traduzione di Monica Capuani, rimarrà in scena fino a domenica 15 novembre.
Prodotto dal Piccolo Teatro di Milano e dal Teatro di Roma, il progetto vede sul palco Caterina Carpio, Tania Garribba,Arianna Gaudio e Alice Palazzi. Dopo il successo di Anatomia di un suicidio (vincitore di cinque Premi Ubu),lacasadargilla torna a esplorare la scrittura visionaria della drammaturga inglese.
La trama segue quattro donne riunite per un tè in un pomeriggio estivo. Tra conversazioni quotidiane, ricordi e momenti di ironia, affiorano improvvisamente racconti di catastrofi intime e collettive. Churchill costruisce un cortocircuito drammaturgico in bilico tra commedia, inquietudine e apocalisse, interrogando la fragilità delle certezze contemporanee.
Nelle note di regia, Alessandro Ferroni sottolinea l’attualità del testo scritto nel 2016, capace di intercettare le derive del capitalismo e le ansie del presente. Rispetto all’originale, pensato per attrici settantenni, la regia ha scelto di affidare i ruoli a interpreti di mezza età: una decisione che, come spiega Lisa Ferlazzo Natoli, permette di esplorare le paure e i tabù di una generazione cerniera, proiettata in un continuo viaggio nel tempo tra passato e futuro.
