( Redazionale) Un amore ostacolato dall’odio tra due famiglie, un matrimonio imposto e un destino tragico. La storia di Romeo e Giulietta, tra le più celebri della letteratura, torna sul palcoscenico del Teatro Carlo Felice di Genova con I Capuleti e i Montecchi di Vincenzo Bellini, un’opera che mette al centro il contrasto tra i sentimenti e le divisioni familiari e politiche.
Il debutto è in programma venerdì 20 novembre alle ore 20, secondo titolo della Stagione lirica 2026-2027, intitolata “Approdi”. Seguiranno tre rappresentazioni: domenica 22 novembre alle 15, mercoledì 25 e venerdì 27 novembre alle 20.
Sul podio dell’Orchestra e del Coro del Teatro Carlo Felice ci sarà Renato Palumbo, mentre la regia è firmata da Arnaud Bernard, con la ripresa di Federico Bertolani. Scene di Alessandro Camera, costumi di Maria Carla Ricotti e luci di Fabio Barettin. Il maestro del Coro è Giulio Magnanini. L’allestimento è una produzione realizzata in collaborazione con la Fondazione Arena di Verona, la Fondazione Teatro La Fenice di Venezia e la Greek National Opera di Atene.

Il cast riunisce interpreti di prestigio internazionale: Jessica Pratt vestirà i panni di Giulietta, mentre il ruolo di Romeo sarà affidato al mezzosoprano Annalisa Stroppa. Accanto a loro Antonino Siragusa sarà Tebaldo, Fabrizio Beggi interpreterà Capellio e Luca Dall’Amico darà voce a Lorenzo.
Il ritorno di Bellini ha un significato particolare per il teatro genovese. Come ricorda il sovrintendente Michele Galli, fu proprio un’opera del compositore catanese, Bianca e Fernando, a inaugurare il Carlo Felice nel 1828. «Tornare oggi alla sua musica significa valorizzare un legame che attraversa quasi due secoli di storia», sottolinea Galli, evidenziando anche il valore universale della vicenda di Romeo e Giulietta, ancora capace di parlare al pubblico contemporaneo attraverso il desiderio di superare pregiudizi, divisioni e violenza.
Composta da Bellini su libretto di Felice Romani, I Capuleti e i Montecchi debuttò al Teatro La Fenice di Venezia l’11 marzo 1830. Il compositore aveva appena 28 anni e disponeva di pochissimo tempo per realizzare la nuova opera, chiamato a sostituire Giovanni Pacini, impossibilitato a rispettare l’impegno preso con il teatro.
Il lavoro venne completato in circa un mese e mezzo, anche grazie al recupero e alla rielaborazione di alcune musiche già composte per Zaira. Romani adattò invece un libretto scritto alcuni anni prima per Nicola Vaccaj. Nonostante le difficoltà, il debutto fu un grande successo e contribuì a consolidare la fama di Bellini.

La vicenda si ispira alla tradizione narrativa italiana che, attraverso le novelle di Masuccio Salernitano, Luigi da Porto e Matteo Bandello, aveva già raccontato l’amore impossibile dei due giovani veronesi prima della celebre tragedia di Shakespeare.
La versione di Bellini presenta però alcune differenze rispetto alla storia più conosciuta. I Capuleti e i Montecchi sono contrapposti anche sul piano politico: i primi appartengono alla fazione guelfa, i secondi a quella ghibellina. Romeo, capo dei Montecchi, ha ucciso in battaglia il fratello di Giulietta, mentre Tebaldo, promesso sposo della giovane, è il suo avversario. Lorenzo, infine, non è un frate ma un medico e confidente dei protagonisti.
Una delle particolarità dell’opera è il ruolo di Romeo, affidato a una voce femminile di mezzosoprano, secondo una consuetudine molto diffusa nell’opera dell’epoca. Una scelta che permette a Bellini di creare un particolare equilibrio vocale tra i due innamorati, soprattutto nei duetti, dove le loro voci sembrano fondersi in un’unica espressione musicale, in contrasto con il mondo di odio e rivalità che li circonda.
Tra i momenti più celebri spicca la romanza di Giulietta «Oh! quante volte, oh! quante», nella quale la giovane esprime la nostalgia e il desiderio di rivedere Romeo. Di grande intensità anche il duetto «Sì, fuggire: a noi non resta», in cui i due protagonisti si confrontano sulla possibilità di fuggire insieme.
Nel secondo atto, il duetto tra Romeo e Tebaldo rappresenta uno dei passaggi più drammatici: mentre i due stanno per affrontarsi, l’annuncio della presunta morte di Giulietta trasforma la rivalità in un dolore condiviso.
Il finale conduce inevitabilmente alla tragedia. Romeo, convinto che Giulietta sia morta, si avvelena. Quando la giovane si risveglia, ormai non c’è più nulla da fare. Bellini sceglie una conclusione intensa e raccolta, affidata soprattutto alla forza della parola e del canto.
In occasione dello spettacolo torna anche “Navigare Insieme”, il progetto sostenuto da Fondazione Carige per rendere l’esperienza dell’opera sempre più accessibile e inclusiva.
L’iniziativa, sviluppata in collaborazione con le associazioni del territorio, si rivolge alle persone con disabilità motorie, sensoriali e intellettive e alle persone neurodivergenti. «Partecipare alla vita culturale è un diritto di tutti», sottolinea Lorenzo Cuocolo, presidente di Fondazione Carige, ricordando l’importanza di strumenti che consentano a un pubblico più ampio di vivere pienamente l’esperienza teatrale.
Per I Capuleti e i Montecchi saranno disponibili mappe tattili e contenuti audio per persone cieche e ipovedenti, audiodescrizione digitale, traduzione in LIS e sottotitoli per persone sorde e ipoudenti, oltre a schede dell’opera in linguaggio Easy to Read. Sono previsti anche percorsi multisensoriali prima dello spettacolo e la possibilità di accedere anticipatamente al teatro.
Particolare attenzione sarà riservata alla recita di venerdì 27 novembre, per la quale sono in corso le prenotazioni dedicate ai gruppi di persone sorde, ipoudenti, cieche e ipovedenti. Un’ora prima della rappresentazione sarà organizzato un incontro di presentazione dell’opera e dell’allestimento. Durante lo spettacolo, le interpreti LIS Jenny Costa e Titta Arpe si alterneranno nella traduzione dal vivo.
Ad accompagnare la produzione ci sarà anche un calendario di iniziative pensate per avvicinare il pubblico al mondo dell’opera. Sabato 14 novembre Marco Pescetto terrà la conferenza “La carezza di due adolescenti che salva l’umanità”, realizzata in collaborazione con l’Associazione Amici del Teatro Carlo Felice e del Conservatorio Niccolò Paganini. Lunedì 16 novembre è invece previsto l’incontro “Amore, conflitto e destino”, curato dagli studenti del Liceo Musicale “Sandro Pertini”, con la partecipazione del mezzosoprano Annalisa Stroppa. Prosegue inoltre il progetto di introduzione all’ascolto: 45 minuti prima di ogni rappresentazione, nella Sala Paganini, gli allievi del Conservatorio “Niccolò Paganini”, coordinati dal direttore artistico Federico Pupo, guideranno gli spettatori alla scoperta della trama, dei personaggi e delle caratteristiche musicali dell’opera.
Con I Capuleti e i Montecchi, il Teatro Carlo Felice propone così non soltanto un grande classico del melodramma italiano, ma anche un’occasione per riscoprire una storia senza tempo, nella quale l’amore continua a opporsi all’odio e alle divisioni.







